« 吾妻渓谷 | Main | 戦闘中の写真 »

2009.11.18

難しい日本語

image631625337.jpg 渋谷駅にあった広告。

「同じレベルの家を高く"で"買っていませんか」

「で」は余計だと思うのは、僕だけだろうか……。

|

« 吾妻渓谷 | Main | 戦闘中の写真 »

Comments

芸術の手法の一つに「わざと傷をつける」というものがありますが…

Posted by: twins | 2009.11.19 21:56

うーん、意図が見えるならともかく、広告表現では正しい日本語を使ってほしいですねー

Posted by: 栗原 景 | 2009.11.20 01:55

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 吾妻渓谷 | Main | 戦闘中の写真 »