« 今日も終電 | Main | ランク王国 »

2009.11.27

モランボン「韓国食文化のこころ」

 この前の日曜日、新宿の全労済スペースゼロで、モランボン主催の講演会「韓国食文化のこころ」に参加してきた。モランボンが誇る焼肉調味料「ジャン」の、発売30周年記念イベントだ。

 プログラムは2部に分かれていた。前半は、宮中飲食研究院韓福麗(ハンボンニョ)先生と、朝鮮料理モランボン流師範の全京華(ジョンキョンファ)先生による対談。

 韓先生は、朝鮮王朝時代の宮中料理についての技能を保有する、無形文化財38号に登録されている方だ。宮中料理技能保有者としては3代目にあたり、ドラマ「チャングムの誓い」の料理監修も務めた。在日韓国人である全京華先生も、同ドラマの日本語版を監修した、韓国食文化の大家である。

 このお二人が、韓国の食文化について語る……ということで、あるいは難しい話になるのかと思ったが、「チャングム」のウラ話などもたくさん飛び出す、楽しい座談会だった。

「一番手間をかけた料理が、一番テレビに映る時間が短かったんです」

「本当は、料理で勝負なんてしたら、美味しいものは作れませんねぇ」

 ちなみに、韓先生は第3代技能保有者だが、そのお母様は、先代の技能保有者である黄慧性(ファンヘソン)先生だ。黄先生は2006年に亡くなられたが、日本ではジャーナリストの石毛直道氏との対談集「韓国の食」(平凡社ライブラリー)という書を残した。この本は、たいへん読みやすく資料性にも冨み、韓国の食文化を知るうえで欠かせない日本語の入門書となっている。韓国料理や、韓国の食文化に関心を持つ方に、ぜひ一読をお勧めしたい。

 第二部は、ユンソナとヘリョンが登場しての、楽しいトークショー。ユンソナは、ちょうど僕が韓国に留学した頃、来日したのだが、あの頃に比べると、本当に日本語が上手になった。僕の韓国語と比べると、すっかり水を空けられてしまった感があり、ちょっぴり勉強の意欲がわいてきた。仕事が一段落したら、また勉強するかな。

 さて、ユンソナは、現在モランボンのCMキャラクターを務めている。、「裏面を見てって言えない状況です」というフレーズが人気を呼んだ、「チャプチェ」のCM「本場の味篇」。

 このCMの撮影当時、ユンソナはつわりがひどくて大変だったそうだ。

「ほんと、チャプチェのにおいが気持ち悪くて」

 モランボン主催のイベントで、この本音トーク。なんともユンソナらしい話で、おかしかった。

 帰りには、お土産として、その「チャプチェ」のほか、韓国の両班ブランドと共同開発した「韓キムチ」、そしてユンソナがマネージャーの五間岩ゆかさんと共に書いたエッセイ「きらいきらい大好き」(幻冬舎)をいただいた。

 本のほうはまだ読めていないが、「韓キムチ」はかなり旨い。漬けたてなので酸味が少なく、辛さも抑えてありうま味がある。もう少し発酵が進めば、まさしく韓国のキムチだ。

 久しぶりに、「ジャン」で焼肉を食べたくなった。

|

« 今日も終電 | Main | ランク王国 »

Comments

I've read several excellent stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how a lot attempt you place to create this sort of wonderful informative web site.

Posted by: harga dan spesifikasi evercoss A7t | 2014.07.02 at 05:04

ӏ am regular гeader, how are you everybody? This post рosted at this website is really ցood.

Posted by: kitchen remodel south east bay area california map | 2014.08.27 at 18:12

Have you ever considered crreating an e-book or guest authoring on other blogs? I have a blog based upon on the same subjects you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my visitors would appreciate your work. If you are even rremotely interested, feel free to send me an email.

Posted by: www.facebook.com | 2014.08.29 at 21:47

In fɑct no matter if someone doesn't know аfterwaгd its uƿ tߋ other visitors thаt they will assist, so here it occurs.

Posted by: best mold remover for shower tile | 2014.09.03 at 03:56

With havin soo much content and articles doo you ever run ino any issues of plagorism or copyright violation? My site has a lot of unique content I've either written myself or outsourced but iit seems a lot of it is popping itt up all over the internet without my authorization. Do you know any solutions to help prevent content from being ripped off? I'd really appreciate it.

Posted by: black mold removal in the jobs in eau claire wi | 2014.09.05 at 05:04

Admiring the commitment you put into your site and in depth information you offer. It's awesome to come across a blog every once in a while that isn't the same unwanted rehashed material. Excellent read! I've saved your site and I'm including your RSS feeds to my Google account.

Posted by: methode lafay pdf | 2014.09.24 at 06:21

Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Anyway I'll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently fast.

Posted by: Clash of Clans Hack | 2014.09.24 at 19:14

It's a shame you don't have a donate button! I'd without a doubt donate to this outstanding blog! I guess for now i'll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will share this site with my Facebook group. Talk soon!

Posted by: methode lafay Femme | 2014.10.02 at 20:46

I get pleasure from, cause I found exactly what I used to be taking a look for. You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

Posted by: www.Lugatipograf.info | 2015.04.06 at 04:22

Hi! I understand this is kind of off-topic however I had to ask. Does building a well-established blog such as yours require a large amount of work? I am brand new to blogging but I do write in my diary on a daily basis. I'd like to start a blog so I will be able to share my experience and feelings online. Please let me know if you have any kind of recommendations or tips for brand new aspiring bloggers. Thankyou!

Posted by: Elite dangerous kaufen in english language | 2015.10.16 at 18:59

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3755/46869709

Listed below are links to weblogs that reference モランボン「韓国食文化のこころ」:

« 今日も終電 | Main | ランク王国 »