« ブログ開設5周年 | Main | 史上最大の誤報 »

2008.12.04

文字が読めない、釜山の夜

Busan101

 釜山駅の向かいには、中国&ロシア街がある。たまたま同じ時期に釜山に来ていた八田靖史くんらと、韓国のロシア料理を食べに行こう!と繰り出した。

 が。

 ロシア文字が、読めない。

「Д」とか、「∀」とか、2ちゃんねるみたいな文字ばっかり。

 いろいろ店は並んでいるのだが、食堂、カラオケ、怪しいお店と、どれも区別がつかないのだ。

 薄暗い道を彷徨うこと10分、何人かに訊いて、やっと雑居ビルの二階にあるロシア料理店にたどり着いた。

 が。

 渡されたメニューが、ロシア語だった。

 読めない。

 八田くんと、顔を見合わせた。

 そうか、初めて韓国に来たときって、こんな気持ちだったよね、文字が読めなくて、どれが食堂なのかわからなくて。並んでいる店が、全部怪しく見えたものだ。文字を読めるのをいいことに、すっかり「韓国なんてかんたん」という気分でいたが……。

 なんだか、初心を思い出してしまった釜山のロシア街であった。

Busan102
幸い、韓国語のメニューがあった。

 

|

« ブログ開設5周年 | Main | 史上最大の誤報 »

Comments

なんだ、リアルタイムでロシア語の写真くれたら判読してあげたのに ← いちおう第3外国語で履修(ただし半年で脱落)

Posted by: じーつー | 2008.12.04 at 11:42

あっ!
懐かしい~韓国のビールの色~

Posted by: jun-1 | 2008.12.04 at 16:32

いやもう、そんな余裕ありませんでした(笑)

Posted by: かんりにん | 2008.12.05 at 23:57

Somebody essentially lend a hand to make critically posts I might state. This is the very first time I frequented your website page and so far? I amazed with the analysis you made to create this particular post incredible. Great process!

Posted by: clash of clans hack | 2014.06.01 at 09:31

I used to be suggested this web site via my cousin. I'm now not positive whether or not this submit is written through him as no one else realize such special approximately my difficulty. You're wonderful! Thanks!

Posted by: mortal kombat x beta keys | 2014.06.07 at 09:45

Hi there, You've done an incredible job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends. I'm confident they will be benefited from this web site.

Posted by: Donna | 2014.10.02 at 22:43

Simply want to say your article is as astounding. The clearness in your post is simply spectacular and i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please continue the rewarding work.

Posted by: methode lafay Femme | 2014.10.02 at 23:11

I used to be able to find good advice from your blog articles.

Posted by: methode lafay pdf | 2014.10.03 at 16:57

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3755/43314313

Listed below are links to weblogs that reference 文字が読めない、釜山の夜:

« ブログ開設5周年 | Main | 史上最大の誤報 »