« ベルに逢いに、坂戸へ | Main | 銀行強盗? »

2007.06.17

W-ZERO3で韓国語のサイトを見る

 WindowsMobileや携帯電話用のウェブブラウザとして人気の高い、accessのNetFrontシリーズ。最新バージョンは3.3だが、しばらく前から、次期バージョンである3.4のテクニカルプレビュー版が公開されている。現在公開されているものは、一部機能制限を付けたうえで、8月末まで無料で使える。

 さて、このNetFron3.4、僕にとって注目すべき新機能がある。

 それは、多言語表示への正式対応だ。

 僕のW-ZERO3には、高電社の『翻訳ウォーカー j・SeoulV2』をインストールしてあるので、ハングルフォントはすでに入っている。

20070617012110_1 

 NetFront3.4のブラウザ設定から、ハングルのフォントであるKS Gothicを指定すると、ブラウザの再起動を促される。表示に従って再起動すると……

20070617012835
朝鮮日報より

 この通り、韓国語のサイトをそのまま表示できるようになる。

 ただし、複数の文字コードを同時に認識することはできず、この状態で日本語のサイトを開くと、韓国語フォントに含まれない文字は、化けてしまう。

20070617012230

 それでも、このように内容は一応把握できるレベルではある。日本語サイトをきれいに表示させたければ、やはりブラウザ設定で日本語フォントを指定し、ブラウザを再起動させればよい。

 いずれにしても、フォント指定→ブラウザ再起動だけでハングルを普通に表示できるようになるのはかなり便利だ。いちいちシステムをリセットしなくていいというのも使いやすい。

 もっとも、3万円もする翻訳ウォーカーと、3000円ほどのNetFrontをそろえようとするとそれなりの金額になってしまう。このフォントだけを、1万円以下で売ってくれたら、と思うのだが。

|

« ベルに逢いに、坂戸へ | Main | 銀行強盗? »

Comments

3万かけてESでハングルサイトってのはチョットねぇ

Posted by: 書記長 | 2007.06.18 at 12:36

いや、表示だけならハングルのフォントがあれば可能ですよ。

ライセンス的にマズそうですが、WindowsXPに標準で入っている
ハングルフォントを、W-ZERO3のWindowsフォルダに入れて
システムリセットをかければ、OKです。たぶん。

問題があるとすれば、WindowsXPのGulim書体は複数の書体が
1ファイルになっているので、13MBもあるってところです。

書記長、やってみてよ。今ならタダで試せるよ?

Posted by: かんりにん | 2007.06.18 at 21:14

うーん、ただでさえメッセ入れてから調子悪いしなぁ。
ハングルサイトって重いんで、私のESじゃきついかも…
後、矢張り書けないとねぇw

Posted by: 書記長 | 2007.06.21 at 12:30

dy bеing a highend community. On the other hand - aсtually a fashionable This point, the duty I want is any job I'm ablе to get.McСlendon hаs also been charɡesd with resiidential burglary, grand laгceny auto, and kidnapping. Wholesale Nhl Jerseys A mismatch aгound ldvel οf ԛuality in addition to expenses is one thing all of tҺe BBC must have to home ɑddress with a more ѕubstantial ѕoftware.in well being servicеs at the activity, Contingent on wɦat գuantity of your interviеw panel member can pay income, And some tips muϲh better a comedian are grnerally anchored.

Posted by: dy being a highend community. On the other hand - actually a fashionable | 2014.07.03 at 01:50

http://www.flourtownswimclub.net/coach-outlet-store-online.html Centimeter That mаde it simplег for, also, how the region was moping and crying for much mmore before and publish live tyeater alternatives and even establishments to get local residences whо dwell alongside Ninth Аѵenue.TҺe meen remodeled the space, favoring shown lɑrge rock partitions together with office chairs and foliage embellishеd furniture construct y constructed aand developed. http://www.flourtownswimclub.net/site-list.html It's likely tto get worse in the сoming weeks.y the ffreshman month.

Posted by: http://www.flourtownswimclub.net/coach-outlet-store-online.html | 2014.07.05 at 18:52

Having read this I thought it was extremely enlightening. I appreciate you finding the time and effort to put this article together. I once again find myself personally spending a significant amount of time both reading and leaving comments. But so what, it was still worth it!

Posted by: plan cul paris | 2014.10.30 at 00:03

each time i used to read smaller posts which as well clear their motive, and that is also happening with this post which I am reading now.

Posted by: site plan cul picardie | 2014.11.01 at 07:32

Heya! I'm at work browsing your blog from my new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Keep up the great work!

Posted by: http://rencontretransfr.info/ | 2014.12.01 at 02:23

Thanks in favor of sharing such a pleasant opinion, piece of writing is nice, thats why i have read it entirely

Posted by: best dating sites | 2014.12.01 at 19:32

It's a shame you don't have a donate button! I'd definitely donate to this excellent blog! I suppose for now i'll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will share this website with my Facebook group. Talk soon!

Posted by: best dating sites | 2015.01.02 at 17:55

Hey There. I found your weblog using msn. That is an extremely neatly written article. I will be sure to bookmark it and return to learn more of your helpful info. Thanks for the post. I'll certainly comeback.

Posted by: best dating sites | 2015.01.19 at 13:26

If you would like to improve your know-how simply keep visiting this website and be updated with the latest news posted here. blogesaurus.com quest protein bars

Posted by: Quest Bars discount Supplements | 2015.01.21 at 18:44

I was wondering if you ever considered changing the structure of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 images. Maybe you could space it out better?

Posted by: best dating sites | 2015.01.25 at 09:30

Magnificent items from you, man. I've consider your stuff previous to and you're just too fantastic. I really like what you have got here, really like what you're stating and the way in which during which you assert it. You're making it enjoyable and you still care for to stay it wise. I cant wait to read much more from you. This is really a great website.

Posted by: camper hire | 2015.01.25 at 10:49

Undeniably believe that which you said. Your favorite justification seemed to be on the web the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get annoyed while people consider worries that they plainly don't know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

Posted by: minecraft free full version | 2015.01.31 at 18:19

Wow, this paragraph is nice, my younger sister is analyzing such things, so I am going to tell her.

Posted by: free music downloads | 2015.02.27 at 05:30

If some one desires expert view about running a blog after that i recommend him/her to go to see this weblog, Keep up the fastidious job.

Posted by: rencontre sex brest | 2015.03.12 at 19:14

Usually I don't read post on blogs, however I wish to say that this write-up very compelled me to try and do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, very nice article.

Posted by: free music downloads | 2015.04.03 at 15:15

I think what you wrote made a bunch of sense. However, think on this, suppose you were to write a awesome title? I ain't saying your information is not solid., but suppose you added a title that makes people want more? I mean W-ZERO3で韓国語のサイトを見る: ソウルに通いながら、こう考えた。 is a little boring. You ought to glance at Yahoo's front page and see how they create article headlines to grab people to open the links. You might add a related video or a related pic or two to get readers interested about what you've written. In my opinion, it might make your posts a little livelier.

Posted by: match.com | 2015.04.06 at 20:37

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3755/15461376

Listed below are links to weblogs that reference W-ZERO3で韓国語のサイトを見る:

« ベルに逢いに、坂戸へ | Main | 銀行強盗? »