« パイザー? | Main | ウリナラ起源? »

2005.09.26

リンダリンダリンダ

a1018

多少ネタバレあります。ご注意を。

 危うく、映画館の中で立ち上がって歌い叫ぶところだった。

 ブルーハーツと言えば、完全に僕の世代。「リンダリンダ」は、高校・大学時代、文化祭で、カラオケで、何度となく歌い叫び、飛び跳ねた曲だ。あの頃の、都立豊多摩高校*そっくりの高校で、ペドゥナが「リンダリンダ」をシャウトする。それだけで、個人的には完ぺきな映画だった。

 文化祭前日に、メンバーが抜けた女子高生バンド。急遽加わったボーカルは、日本語も満足にできない韓国人留学生。歌う曲は、ブルーハーツ。本番は、3日後。

 たったこれだけのストーリー。意外な展開とか、あっと驚く演出なんてものは全然ない。だが、そこに描かれている世界がとてもリアルで、僕はすっかり80年代後半の豊多摩高校にトリップしていた。

 主演のペドゥナは決して美人ではなく、声も低いので、韓国ではなかなかブレイクしない「2番目の女優」だ。実際、彼女が出演する映画はコケるというジンクスがある**のだが、その演技や表情はピカイチだと思う。本番前夜。彼女が一人で体育館の舞台に立ち、韓国語でメンバー紹介の真似をするシーン。たった一人、友だちもいない異国の高校に通う彼女に、急に現れた仲間と舞台。流れるように出てくる韓国の言葉から、彼女の高揚感が伝わってくるようで、ちょっとじんときた。やはりペドゥナは韓国語がいい。

 韓国についての細かい演出も丁寧だ。ペドゥナが耳で覚えた屋台の呼び込みを叫ぶシーン。「ヤキソバー オイシイデスー」とか叫びつつ、韓国語と共通の単語である「オデン」だけは韓国語になる。カラオケの店員とやり合うシーンは、韓国のカラオケにはワンドリンクの習慣がないということを踏まえたやりとりだ。マッキーのシーンも、たどたどしいハングルの置き手紙と、完ぺきなカタカナ発音の韓国語(僕が聞き取れない)がやたらリアルで、おかしかった。シナリオに「ハングル語」とあるのが気に入らないが、韓国関係でおかしな演出はほとんどなかったと思う。

 「파란 마음(パランマウム)」ってバンド名、いいね。実際に使えるんじゃない?

*……僕の母校

**…「吠える犬は噛まない」「子猫をお願い」「復習者に憐れみを」「TUBE」などなど…興行的には、全部コケてます

|

« パイザー? | Main | ウリナラ起源? »

Comments

はじめまして。
「子猫をお願い」大好きで、韓国に来てしまいましたが。語学学校で
「好きな韓国映画はなんですか?」
と質問があったので上記の名前を言うも先生も他の生徒も誰もしらず、
「え、と、殺人の追憶・・・デス」
なんて答え直した僕は負け犬ですか?_| ̄|○

Posted by: hyoin | 2005.09.26 at 14:22

「子猫・・・」「吠える・・・」は観賞済み、「復讐・・・」「TUBE」は未見。
「リンダ・リンダ・リンダ」はもう少し後にやっとこっちでも上映される、楽しみだぁ~。(半分諦めていたんで)
ブルー・ハーツは社会人になってからだけど、ストレートな歌詞や曲が大好きでございましたです。

Posted by: すがじ | 2005.09.26 at 22:23

hyoinさん
こんにちは。韓国語で言ったんですか?
「고양이를 부탁해」と。
この映画のタイトルを知らない韓国人は、モグリですねえ。興行的にはコケましたが、評価はすごく高い映画です。よって、勝ち組。よくわかんないけど。

すがじさん。
実は、吠える犬は噛まない見てないんですよね。
復讐~は、ベッドシーンがあってかなりびっくりしました。TUBEは……ノーコメント(笑)。

Posted by: かんりにん | 2005.09.27 at 04:05

突然ですが今週末10月1日土曜日は映画デーです。1000円で映画が見られます。 今話題の「四月の雪」は、ストーリーに抑揚のない「8月のクリスマス」にイライラしてしまった事を思い出し、やめておいた方が無難かと考えた結果「チャーリーとチョコレート工場」でも見ようかと思います。 

1000円ならいいけど、1800円って映画がつまらなかった時の衝撃&後悔が大きいですよね。 また韓国行って映画見たいですね(エンドロール打ち切り&まだ終わってないのに照明がつくのは嫌だけど)。

前から言ってますが一度「おばあちゃんの家」と「遠い日(イービョンホンの誰も知らない正月特番ドラマ?)」見てください。 どろどろ恋愛韓流ドラマと違って、ほんわかとした暖かい気持ちになりますよーー。
 

Posted by: 旧下宿メイト | 2005.09.28 at 14:38

ugg maylin 裏地は通常必要がありますいくつかの並べ替え安っぽい、ランダムな印刷も。卸売デザイナー袋をもう一つのブランドはバーバリーです。両方を提供する有益なウェブサイト有料と無料卸・小売通信。 アグ ムートンブーツ

Posted by: ugg maylin | 2013.11.24 at 00:36

On the inside of a cover you will most likely find a suede lining the protects the screen from getting scratches. There are a lot of bloggers that compile a list of the latest promotions or coupons. Why would anyone pay full price if they can save a few dollars or a few hundred dollars.

Posted by: amazon coupons | 2014.04.22 at 02:23

This is a topic which is close to my heart... Take care! Exactly where are your contact details though?

Posted by: http://www.google.ca/ | 2014.07.12 at 05:10

Hi there this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding know-how so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

Posted by: play minecraft free | 2014.07.25 at 07:31

Good way of telling, and fastidious post to get information concerning my presentation subject, which i am going to convey in institution of higher education.

Posted by: here quest protein bars this | 2014.09.10 at 09:38

These are actually wonderful ideas in on the topic of blogging. You have touched some fastidious things here. Any way keep up wrinting.

Posted by: construction web design | 2014.09.17 at 03:40

Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I've been trying for a while but I never seem to get there! Many thanks

Posted by: internet and marketing | 2014.09.20 at 14:58

all the time i used to read smaller content that also clear their motive, and that is also happening with this article which I am reading at this time.

Posted by: facebook.com | 2014.10.08 at 17:20

An outstanding share! I have just forwarded this onto a co-worker who has been doing a little homework on this. And he actually ordered me breakfast because I found it for him... lol. So let me reword this.... Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending the time to discuss this subject here on your site.

Posted by: http://www.facebook.com/QuestBarsCoupon | 2014.10.09 at 09:47

Pretty! This was a really wonderful article. Thanks for supplying these details. Quest Bars blogesaurus

Posted by: Quest bars | 2014.10.12 at 05:03

Have you ever thought about creating an e-book or guest authoring on other blogs? I have a blog centered on the same topics you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my audience would value your work. If you're even remotely interested, feel free to send me an e mail.

Posted by: best dating sites | 2014.10.15 at 22:04

Hi, yes this post is truly good and I have learned lot of things from it concerning blogging. thanks.

Posted by: best dating sites | 2014.11.10 at 22:13

great points altogether, you just gained a logo new reader. What would you suggest about your put up that you simply made some days in the past? Any sure?

Posted by: old town canoes | 2014.11.28 at 06:35

I'm gone to inform my little brother, that he should also visit this webpage on regular basis to get updated from hottest reports.

Posted by: best dating sites | 2015.01.05 at 06:12

Hi there, I found your site by way of Google while searching for a comparable matter, your site came up, it appears to be like great. I've bookmarked it in my google bookmarks. Hi there, simply became alert to your weblog through Google, and located that it's really informative. I am going to be careful for brussels. I'll be grateful in case you continue this in future. A lot of other folks will be benefited out of your writing. Cheers!

Posted by: best dating sites | 2015.01.08 at 08:43

What's up to every body, it's my first pay a visit of this website; this weblog carries remarkable and actually fine information in favor of readers.

Posted by: best led tv reviews 2014 | 2015.01.10 at 20:33

Hey! Would you mind if I share your blog with my twitter group? There's a lot of people that I think would really appreciate your content. Please let me know. Cheers

Posted by: imagenes de chicas lindas | 2015.01.30 at 12:21

Hello there! I simply would like to give you a huge thumbs up for your great info you've got right here on this post. I am coming back to your website for more soon.

Posted by: las mujeres de brasil | 2015.02.08 at 04:37

Hi all, here every one is sharing such know-how, thus it's good to read this blog, and I used to visit this blog every day.

Posted by: free music download website | 2015.02.13 at 15:38

Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I've been trying for a while but I never seem to get there! Cheers

Posted by: %anchor_text% | 2015.02.20 at 10:03

Thank you for every other informative blog. Where else may just I gget that type of info written in such a perfect means? I have a undertaking that I am simply now working on, and I've been at thee glance outt for such info.

Posted by: gameboy advance emulator android | 2015.03.31 at 17:49

I quite like reading an article that can make people think. Also, thanks for allowing for mee too comment!

Posted by: gameboy advance emulator download | 2015.04.01 at 19:49

Attractive component to content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to claim that I get in fact loved account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your augment and even I achievement you access persistently quickly.

Posted by: find free music downloads | 2015.04.04 at 00:33

Greetings from Ohio! I'm bored at work so I decided to check out your blog on my iphone during lunch break. I enjoy the knowledge you provide here and can't wait to take a look when I get home. I'm amazed at how fast your blog loaded on my phone .. I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, superb blog!

Posted by: plc omron | 2015.04.09 at 14:29

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3755/6122212

Listed below are links to weblogs that reference リンダリンダリンダ:

» リンダリンダリンダ [ダディャーナザン!ナズェミデルンディス!!]
♪ドブネズミみたいに美しくなりたい 写真には写らない美しさがあるから リンダリンダ リンダリンダリンダ リンダリンダ リンダリンダリンダ♪♪ 「ドラム。練習サボるけど、かわいい響子ぉ!!(^^)//パチパチパチ ベース。料理チョッと味濃いけ...... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 09:52

« パイザー? | Main | ウリナラ起源? »