« 吉野家食べてきました | Main | NHK杯ジャンプ 宮平優勝 »

2005.02.12

ATOK2005の韓国語地名変換

購入したので、試してみました。
文井洞は変換するけど、ちょんにゃんにはダメ、というあたり、ガイドブックを見て収録単語を決めたんじゃないかなあ。四大王宮のうち、昌慶宮のみ変換せず、そのくせ慶煕宮は一発変換という、よくわからない結果となりました。
蔚山を変換するなら、木浦も変換してほしいところ。

みょんどん →明洞
ちょんの →鍾路
ちょんがく →×
とんでむん →東大門
なんでむん →×
はんがん →×
よいど →汝矣島
てはんの →大学路
いんさどん →仁寺洞
いてうぉん →梨泰院
しんちょん →新村
いで →×
ほんで →×
あっくじょん →狎鴎亭
ちょんだむどん →×
かんなむ →江南
ちゃむしる →蚕室
さむそん →×
むんじょんどん →文井洞
ぐろ →×
からくどん →×
のりゃんじん →×
きょんどん →×
ちょんにゃんに →×
かんふぁむん →×
きょんぼっくん →景福宮
ちゃんどっくん →昌徳宮
ちゃんぎょんぐん →×
きょんひぐん →慶煕宮
ちょんみょ →宗廟
よんさん →龍山
ぷさん →釜山
てぐ →大邱
きょんじゅ →慶州
うるさん →蔚山
てじょん →大田
ちゅんちょん →×
なみそむ →×
よんぴょん →×
いちょん →利川
すうぉん →水原
ぱんむんじょむ →板門店
いんちょん →仁川
よんいん →×
ちょなん →×
もっぽ →×
くわんじゅ →光州
かんぬん →×
かんうぉんど →×
ちぇじゅど →済州島
きょんさんど →×
きょんぎど →×
うぇど →×
かんふぁど →×
あんどん →×
よす →×
すんちょん →×


ところで、ATOKを使っている方は、「かげり」と入力して、F2キー(人名変換)を押してみましょう。

おおっ。

|

« 吉野家食べてきました | Main | NHK杯ジャンプ 宮平優勝 »

Comments

Temple Run 2 cheats produces infinite amount of coins and also treasures. That will gets rid of the desire to purchase coins in addition to gemstones again. Once you have to have much more, merely happened to run.Temple Run 2 Cheats and find the item swift, simple and also no cost. That brand-new in addition to up-to-date. Temple Run 2 cheats tool in addition to tips help gamers reach their particular aims in addition to targeted. If you really have the actual want to get, an additional cheat would be to maintain your acquire basket. Maintain that tilted about the appropriate route as well as angle to guarantee the Brow Operate 3 achievement fee. These kinds of hackers may appear incredible for a lot of but these kinds of truly do the job. http://luckysean.com/temple-run-2-cheats-hack-tool-newest-updated-april-08-2014/

Posted by: Temple run 2 cheats | 2014.05.11 at 20:05

Everything is very open with a clear description of the issues. It was definitely informative. Your site is useful. Thank you for sharing!

Posted by: Temple Run 2 Cheats | 2014.08.23 at 23:23

Fantastic site you have here but I was curious about if you knew of any community forums that cover the same topics discussed in this article? I'd really like to be a part of online community where I can get comments from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Thanks a lot!

Posted by: Temple Run 2 Cheats | 2014.09.22 at 23:31

Hi, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your blog site in Firefox, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, superb blog!

Posted by: Marvel Avengers Alliance Hack | 2014.09.23 at 00:03

Just wish to say your article is as amazing. The clarity in your post is simply excellent and i could assume you're an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.

Posted by: Shadowgun Deadzone Hack | 2014.09.23 at 12:36

This information is priceless. When can I find out more?

Posted by: Burton | 2014.11.03 at 04:38

I'm really enjoying the design and layout of your blog. It's a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Great work!

Posted by: Megapolis Hack | 2014.11.06 at 01:27

I have been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.

Posted by: bike race hack | 2014.11.10 at 08:40

Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is wonderful blog. A great read. I'll certainly be back.

Posted by: Drag Racing Hack | 2014.11.13 at 06:21

Heya! I realize this is sort of off-topic but I needed to ask. Does operating a well-established blog such as yours require a large amount of work? I am brand new to operating a blog however I do write in my journal every day. I'd like to start a blog so I will be able to share my experience and feelings online. Please let me know if you have any suggestions or tips for brand new aspiring bloggers. Appreciate it!

Posted by: Siobhan | 2014.11.16 at 13:53

It's genuinely very difficult in this active life to listen news on Television, thus I simply use world wide web for that reason, and obtain the latest news.

Posted by: dragon mania hack | 2014.12.14 at 06:13

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3755/2899915

Listed below are links to weblogs that reference ATOK2005の韓国語地名変換:

« 吉野家食べてきました | Main | NHK杯ジャンプ 宮平優勝 »