« 「役不足」と「力不足」 | Main | 戦争記念館にて »

2004.07.03

28番改め144番バスにて。

おばさん :バスの料金も上がったの? いくら?
運転手  :交通カードは800W、現金は900Wです。
おばさん :ええっ 200Wも! ちょっとひどいんじゃないかしら。
運転手  :どーもすみません。安全に運転しますから。
おじさん1 :昨日、新道林から倉洞まで地下鉄に乗ったら、1100Wもしたんだよ! 今までは800Wだったのに。ひどいよなあ~。
おじさん2 :バスも地下鉄も、高くなりすぎだねぇ。
僕     :あ、でも乗り換えはタダらしいですよ。
おばさん :どうやってタダで乗り換えるの?
大学生  :おばさん、この機械見てください。降りるときに、必ずこの機械に交通カードをかざして、チェックしてもらうんですよ。
おばさん :乗り換えって、1時間以内とかでしょ。次の日じゃダメなの。
女の子  :30分以内だそうですよ。
おばさん :現金の場合はどうなるの?
大学生  :現金だといちいち払わなくちゃいけないらしいです。
おばさん :そうなの。それにしても運転手さん、儲かるわねぇ
運転手  :全部ソウル市が持っていっちまって、何も残りませんよぉ
(車内爆笑)。

話しているのは、全員見知らぬ乗客同士。車内は井戸端会議場と化していた。なんだか韓国らしい。ていうか僕も加わってるし。

|

« 「役不足」と「力不足」 | Main | 戦争記念館にて »

Comments

何処のバスでも同じような会話ですな。
大嫌いになったバスですが、今日も井戸端してきました。

ところで、何故か改正前より、乗客増えてません?
乗り換えタダが効いているのか、それとも皆文句ブーブー
言いながら新しくなった路線を開拓しているのか…

Posted by: 書記長 | 2004.07.03 at 19:07

ブーブー文句言いつつ、みんな楽しんでるように見えるねえ。

しかし、バスの乗車距離はどうやって算出しているのか、やっぱり謎。GPSでも使ってるのかしらん。

Posted by: かんりにん | 2004.07.04 at 00:53

バスの乗車距離は…あれどうも嘘っぽいですよ。
ホンイク大~鐘路2街~トナムドン~マウルバスで
今日最初の800Wしか払ってないし。
どう考えても15キロは超えてます。

で、関係ないですが、マウルバス乗ってきた兄さんは
1000W取られてブチ切れてました。
今日の初乗りだそうですw

どうやら信用カードと新しい交通カードの動作が不安定の様子。
在韓の方は気をつけましょう。
ちなみに交通カード時計はイケテルかもw

Posted by: 書記長 | 2004.07.04 at 01:06

ソウル市のHPに侵入、勝手にアンケート
http://www.asahi.com/international/update/0703/013.html
↑これ見たかった……

交通カード時計って、なに?
あ、書記長、鐘路じゃなくて、鍾路ですぜ。

Posted by: かんりにん | 2004.07.04 at 01:10

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3755/890540

Listed below are links to weblogs that reference 28番改め144番バスにて。:

« 「役不足」と「力不足」 | Main | 戦争記念館にて »