勉強デー

　１日、勉強デーに決定。夕方までマクドナルドで勉強した。

　安岩のマクドナルドはすっかり顔なじみになってしまい、正社員の女の子など「いらっしゃいませ」の後「あ、どーも」とか「お勉強ですか？」とか一言付け加えてくれる。それがとても自然な感じで、心地よい（おやじ趣味じゃないぞ）。韓国の美点のひとつとして、こうしたマニュアルっぽくない対応を挙げておきたい。もっとも、一見さんには木で鼻をくくったような対応をする人も多いのだが。

　最近の僕の勉強方法は、雑誌や新聞の読解・翻訳だ。コンビニで目に付いた適当な新聞を購入して目を通し、社説を１つ、記事を１～２つじっくり読む。社説は堅い表現が多いが、やはりしっかりした韓国語の表現を学ぶには最適の教材である。ただ、ここしばらくイラク人質殺害事件に関する社説ばかりで、変わりばえしないのが難点だ。

　電子辞書の導入以来、こうした読解がとても楽になった。とりあえずわからない単語をどんどん引いて読み進み、後から検索履歴から引いた単語を順に参照していくと、効率的に勉強できる。

　夕方、明洞に移動しようと34番バスに乗ったら大失敗。清渓川路の鬼のような渋滞に巻き込まれ、東大門までの2kmに１時間かかった。ようやく18時すぎに明洞に着き、散髪をすませる。その後20時までドトールコーヒーで勉強し、明洞餃子で夕食を取って帰宅した。よく勉強したが、なんだかダラダラしてしまったような１日であった。